geoffrey history of the kings of britain

Me interesó al poder encontrar la versión en español de esta obra que sirve de base para asentar la leyenda del rey Arturo, que a su vez inspiró numerosas interpretaciones sobre todo francesas de María de Francia en sus 'Lais' y de Chrétien de Troyes en sus novelas sobre el ciclo artúrico, donde ya se tiñen ambas de un componente más romántico y caballeresco de alguna manera anacrónico pero que nutre la leyenda tal y como muchos la conocemos ahora. ¡Cuántos honores les aguardan si obedecen fielmente mis órdenes, como leales camaradas que son! Tan pronto los hayamos derrotado, nos pondremos en marcha hacia Roma una vez allí, conquistaremos la ciudad, y cuando la hayamos conquistado, entraremos en posesión de todo lo que encierra: suyos serán el oro y la plata, los palacios, las torres, los castillos, ciudades y demás tesoros de los vencidos'Įsta 'Historia de los reyes de Britania' conocida clásicamente como 'Historia Regum Britanniae' fue escrita por el clérigo Godofredo de Monmouth aproximadamente en el 1136 donde cuenta la historia de la antigua Inglaterra. 'Si fuimos capaces de vencer en batallas de tanto fuste, obtendremos sin duda el triunfo en ésta más ligera, si ponemos igual empeño en aplastar a esos afeminados. It is a slightly odd vision maybe and yet at this time such voices from the fringes were carrying odd legends deep into the European mainstream which pop up in Chrétien de Troyes among others to haunt our imaginations for centuries to come. National unity in this telling is not about shared ancestry but combination in a common (aggressive) cause. Not that Geoffrey suggests that the new comers graft themselves onto the ancient root stock, no in a twist he uses the career of King Arthur - specifically the part were he rampages with a victorious army across France to demonstrate political continuity despite changing identities - the Norman Kings did as the Angevin kings would do - just as Arthur did and project power out deep into mainland Europe from among the deep roots of the mountains of Wales. Britain is the island of immigrants, but Merlin provides an autochthonous voice - naturally evil advisers try to trick the king into murdering him, but the boy Merlin outwits them and orders that a great pit be dug - in which the assembled notables see two dragons coiled together - all the symbolism bangs our heads on the notion of rootedness, which itself is a curious turn of events in a text dedicated to one of King Henry I's (many) bastard children.

It is an entirely remarkable book coming from a remarkable place, from the edge of Norman rule, it creates or assumes a new identity, rooted in the mythical past of Wales but looking deep into mainland Europe. Very odd, but popular medieval English work it survives in a (relatively) large number of manuscripts and is mostly fictional.

Geoffrey history of the kings of britain